Datenschutzrichtlinie

Wir schützen Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten sicher und transparent zu behandeln. Diese Richtlinie erklärt, wie wir die Informationen, die Sie uns bei der Nutzung unserer Website oder bei einer Buchung mitteilen, erfassen, verwenden und schützen.


1. Datenverantwortlicher

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist Azidasu SLU CIF B63317895, mit Sitz in Carrer Corsèga 431 3-2 08037 Barcelona (Katalonien, Spanien), E-Mail-Adresse admin@azidasu.com.


2. Von uns erfasste Daten

Wir können folgende personenbezogene Daten erheben und verarbeiten:

  • Name und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
  • Zahlungsinformationen zur Bearbeitung von Reservierungen.
  • Informationen zu Ihrer Reservierung (Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste und weitere zur Verwaltung notwendige Daten).
  • Grundlegende technische Informationen über die Nutzung der Website, wie z. B. Cookies oder IP-Adresse.


3. Zweck der Verarbeitung

Wir verwenden personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

  • Reservierungen und Zahlungen verwalten und bestätigen.
  • Kommunikation mit Gästen vor, während und nach dem Aufenthalt.
  • Erfüllen Sie alle rechtlichen und steuerlichen Verpflichtungen.
  • Verbessern Sie unsere Services und Ihr Web-Erlebnis.
  • Wir informieren Sie über zukünftige Aufenthalte, Aktionen und Rabatte, wenn Sie uns diesbezüglich Ihre Einwilligung erteilt haben oder bereits eine Kundenbeziehung besteht. Sie können sich jederzeit abmelden.


4. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgender Grundlage:

  • Ihre Einwilligung, falls erforderlich.
  • Die Notwendigkeit, den Reservierungsvertrag auszuführen.
  • Die gesetzliche Verpflichtung zur Einhaltung der Steuer- und Buchhaltungsvorschriften.
  • Unser berechtigtes Interesse besteht darin, den Service zu verbessern und die Beziehung zu unseren Stammkunden aufrechtzuerhalten, wobei wir deren Rechte stets respektieren.


5. Datenaufbewahrung

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der angegebenen Zwecke und gemäß geltender Gesetzgebung erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht oder anonymisiert.


6. Kommunikation mit Dritten

Wir können Ihre Daten an folgende Stellen weitergeben:

  • Zahlungs- und Reservierungsabwicklungsplattformen (z. B. Stripe, Chekin.com).
  • Anbieter von IT- oder Kommunikationsdiensten, die für die Verwaltung von Reservierungen und die Kommunikation mit Ihnen erforderlich sind.
  • Andere Dienstleister, die uns bei der Verwaltung der Apartments oder der Website unterstützen, gewährleisten stets die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen.
  • Die zuständigen Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.


7. Rechte von Beteiligten

Sie haben das Recht auf:

  • Sie können auf Ihre Daten zugreifen, diese berichtigen oder löschen.
  • Antrag auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
  • Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
  • Datenportabilität anfordern.
  • Reichen Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (AEPD) ein.
  • Sie können den Erhalt von Werbemitteilungen jederzeit beenden.


8. Datensicherheit

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder unzulässiger Weitergabe zu schützen.


Alle Kreditkartentransaktionen werden über ein sicheres Zahlungsportal abgewickelt und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet.


9. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzrichtlinie zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version mit dem Datum der letzten Aktualisierung ist stets auf unserer Website verfügbar.


Letzte Aktualisierung: Juli 2026


Planen Sie Ihren mediterranen Urlaub

Erkunden Sie die Costa Brava, entspannen Sie am Meer und buchen Sie noch heute Ihren perfekten Aufenthalt.